the standard procedure - without regional anaesthesia